Press Shift to dash through tight gaps. Watch the indicator:
Neon platforms (cyan, magenta, green) appear mid-air. Use jumps and double jumps to reach them and avoid obstacles.